Table of Contents Table of Contents
Previous Page  48 / 52 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 48 / 52 Next Page
Page Background

48

AIQS

News

74

Quant de temps fa que és fora i què la va

impulsar a marxar?

Vaig marxar d’Espanya fa quatre anys;

concretament, el juny del 2012. El meu

marit treballa en el sector de l’automoció

i va tenir una oportunitat de treballar als

Estats Units, concretament a Michigan, on

hi ha la seu d’algunes de les companyies

més importants del sector. Al mateix

temps, l’empresa on jo treballava va

decidir reduir plantilla i em va afectar, i

vam decidir fer el pas.

Quines van ser les coses que més li van

xocar, al principi de viure fora?

L’idioma. Quasi tota la meva vida

professional

havia

treballat

en

multinacionals on l’idioma oficial era

l’anglès, però quan vaig arribar aMichigan,

m’era molt difícil entendre la gent o que

m’entenguessin. Una cosa per descobrir

van ser també les unitats de mesures:

les milles en comptes dels quilòmetres,

el graus Farenheit en comptes dels

centígrads, les lliures en comptes dels

quilograms, l’hora (am/pm en comptes de

0 a 24 h) i la data (primer indicant el mes i

després el dia).

I en el vessant social, quines diferències

va trobar?

En l’aspecte social, el que més em va xocar

va ser el fet que quan anava a comprar els

dependents em preguntessin com estava o

que la gent em saludés pel carrer sense que

ens coneguéssim.

Com és treballar als Estats Units? Què en

podríem aprendre?

María José Fernández, o Mary Jo, com li diuen als Estats Units, va posar rumb al continent americà

tot just fa quatre anys, on treballa com a director business development flavours per PureCircle

(líder mundial de Stevia). Actualment afirma que se sent plenament integrada en la societat nord-

americana, que ella mateixa defineix com “una nació d’immigrants amb els seus matisos, però

oberts a la diversitat, sobretot d’Europa”. Tot seguit, ens ho explica.

MARÍA JOSÉ FERNÁNEZ LLIBRE (PROMOCIÓ 1985)

“Marxar a viure fora t’obliga a sortir de la teva zona de confort

i a esforçar-te per entendre altres punts de vista i estructurar

millor els propis”